日記のカテゴリー一括変換。

2005年からぽつぽつと日記を書き始めて、ふとカテゴリーの編集をしたくなったのだけど、ダイアリーではブクマのタグみたいに一括変換できないんですね‥‥。

仕方がないから、過去の日記を開いてはカテゴリーを直して保存、を繰り返してみる。なかなかメンドクサイ。

なんとかならないですか、はてなさん。