YOUR FORTUNE

photo メモ


鎌倉の鶴岡八幡宮にて。
「英文つきおみくじ」というものがあったので、「大吉」とか「凶」とか運勢について英文でどうやって表現するんだろうと思い、試しに引いてみた。


YOUR FORTUNE （吉）
"Kichi", means good luck. Do not waver, and go forward.


「運勢」とかそういうのは説明一切なくて、ちょっとびっくりした。