追記

････と、ステキな言語感覚にすっかり惚れていたところ、だまされていたという事実が発覚。
言語感覚がステキである事実にはかわりがないので良しとします、と思ったけど、無性に寂しい気持ちになったのは何故でしょう･･･。